Archief voor de ‘economie’ Categorie

h1

Solden

maandag 28 januari, 2008

Wie herkent de volgende gesprekken, vaak gevoerd tijdens de soldenperiode:

Er ging 30 euro af, dus heb ik er maar twee gekocht

(waarna de totale kostprijs van de aankoop uiteraard weer hoger ligt dan de oorspronkelijke, zonder solden)

Of ook wel eens gehoord:

♀: “Kijk ik heb daarnet tijdens de solden dit nieuw kleedje gekocht”
♂: “Hmm, mooi. En hoeveel heeft dat gekost?”
♀: “Er ging 60% af! Goed hé.”
♂: Ja, maar hoeveel kost dat kleedje dan?
♀: 60% is wel veel.”

Waarschijnlijk zat ik te slapen in de wiskundeles toen het hoofdstuk ‘vrouwenrekenen en logica‘ aan bod kwam, maar ik snap van het aankoopgedrag tijdens de solden dus niet veel ;)

h1

Eerlijk bedrijf :)

dinsdag 4 december, 2007

Als bedrijf je website vertalen is een must zeker als je buitenlandse markten viseert. Maar dan doe je er goed aan om met een volleerd vertaler te werken. Zoniet krijg je grappige situaties zoals bij deze Italiaanse fabrikant van badkamermeubilair

How to rich us

Is Agent Crabtree (‘good moaning’) hier aan de slag geweest?

Het is wel eerlijk om als onderneming zo spontaan voor zijn doel uit te komen, nietwaar?