Opvangtehuis

In een gesprek dit weekend was het onderwerp – god weet hoe – plots ‘opvangtehuizen waar vrouwen die door hun partner worden geterroriseerd, terecht kunnen’. En toen stelde iemand de vraag: “Bestaan er eigenlijk dergelijke opvangtehuizen voor mannen?”
Mijn antwoord was: “Ja, de meeste cafés.”

Ondertitels

Minister Bourgeois wil dat de Vlaamse en Nederlandse omroepen elkaars programma’s (Witse, Flikken, Baantjer, …) niet meer ondertitelen.
Gelukkig gelooft Humo wel nog in ondertitels. Om kans te maken op een nieuw GPS-navigatietoestel wil ik best wel enkele ondertitels verzinnen. Dit zijn een aantal pogingen voor deze week:
1. Bont
2. Weigtwatchers
3. In de Flair
4. De ontknoping van Sara
5. Superhond
6. Bourgeois

En dit was mijn inzending bij het beeldfragment van vorige week:
Bloempje plukken 

Et pour les flamands…

Zou de animatiefilm ‘Baas in Eigen Bos’ (oorspronkelijke titel Open Season) een inspiratiebron geweest zijn voor de Belgische politiek van de voorbije maanden?

Of weten ze in Hollywood al meer over de afloop van de regeringsvorming en het nakende communautaire Octopus overleg?

Je zou het zo gaan denken als je het talenmenu van deze DVD bekijkt. Want wat is de derde mogelijkheid?

Rare jongens, die… gamedeveloppers

Over Nintendo gesproken… ik las onlangs ergens iets over de nieuwe Mario game Super Mario Galaxy. Als je uit de titel alle letters met een glinstering weerhoudt en achter elkaar plaatst, krijg je: U r Mr Gay.

Oké, misshien niet zo subtiel, maar het past wel in het rijtje grappige telefoongesprekken van Bart en Lisa Simpson naar het café van Moe:

(Bart) Hello, I’d like to speak with a Mr. Butz, first name Seymour.
(Moe) Hey, is there a Butz here? Seymour Butz? Hey, everybody, I wanna Seymour Butz!